get the message การใช้

• เธอคงเข้าใจแจ่มแจ้งเลยล่ะ แล้วคุณจะทำยังไงต่อไป
  It appears she got the message. What are you going to do?
• ถ้าผมไม่ได้ข้อความ ก็แปลว่าผมไม่ได้ไปเอาชีสน่ะสิ
  Well, if I didn't get the message, then I didn't pick up the cheeses.
• ฉันหวังว่าเขาจะเข้าใจ ความหมายที่ฉันจะบอกออกไปนะ
  I wish he'd get the message and leave on his own.
• มีก็จะเป็นวิธีการที่จะได้รับ ข้อความให้กับพวกเขา
  There's got to be a way to... To get the message to them.
• คงงั้น แต่ฉันว่าพวกเด็กๆ ก็ดูจะเข้าใจเนื้อหาถูกนะ
  Yeah, but do kids ever really seem like they're getting the message?
• คุณไม่ได้รับข้อความจากเจนหรือ เปล่า ผมยังไม่รู้เรื่..
  You didn't get the message from Jane? -No. I haven't listened to my--
• ใช่ แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะเข้าใจเนื้อหาถูก
  Yeah, but I don't think that they're getting the message.
• ดีหลังจากทั้งหมดนี้ในที่สุดฉันก็ มีข้อความ
  Well, after all this, I finally got the message.
• ประชุมถูกเลื่อนขึ้นมา คุณไม่ได้รับแจ้งเหรอ
  The meeting was brought forward. Did you not get the message?
• คลิกที่ปุ่ม รับ เพื่อรับข้อความที่ส่งไปยังหมายเลขนั้น
  Click on receive to get the message sent to that number
• ใช่,ฉันคิดว่าสุดท้ายแล้วฉันได้รับสาส์นว่า
  Yeah, I think I'm finally getting the message.
• อย่าห่วงไปเลยน่า ฉันส่งข้อความไปบอกแล้ว
  Don't worry. The suit got the message.
• ชัดเจนเต็มสองรูหู พวกเธอนี่เหมือนกับว่า
  Good, you got the message. Loud and clear.
• ฉันควรมาเร็วกว่านี้ เพิ่งได้ข้อความน่ะ
  I would've come sooner. I just got the messages.
• ฉันไม่รู้ ว่าเธอ จะได้รับข้อความนี้ไม๊
  I don't know if you got the messages, or what.
• เป็นไปได้ไหมคะ ที่เขาจะได้ข้อความ และก็พูดกับใครสักคนไปแล้ว?
  Is it possible that he got the message and he talked to someone else?
• ฉันได้รับข้อความ เรื่องของขวัญวันเกิด?
  I've got the message about the birthday present?
• ท่านว่าจะมีใครได้รับข้อความมั้ยครับ
  You think anybody got the message?
• ก็ได้ ก็ได้ ฉันได้ข้อความเพียงพอแล้ว
  OK, OK, I get the message. Enough already with the glowing and the smoke people.
• คลิกปุ่ม ตรวจสอบอินบ็อกซ์ เพื่อรับข้อความที่ส่งไปยังอีเมลนั้น
  Click on check inbox to get the message sent to that email